JAZZ
Acorde
Agrupamento de notas tocadas simultaneamente.
Andamento
A velocidade de execução de uma peça.
All Stars
Conjuntos que reúnem esporadicamente grandes nomes do jazz para excursões ou acontecimentos especiais.
Alto
Saxofone alto.
Atonal
Que não obedece aos princípios da tonalidade.
Arranjo
Remontagem, com variados graus de liberdade, dos elementos de uma composição pré-existente, preservando a identidade da peça mas dotando-a de um caráter diferente.
Background
Efeitos de acompanhamento ou "de fundo" usados durante a atuação de solistas - canto ou instrumento.
Balada
Canção lenta; a maioria delas vem da música comercial.
Band
Orquestra, banda.
Band-Leader
Chefe de orquestra.
Battle
Desafio entre dois músicos ou conjuntos.
No período do bebop também chamado de chase.
Beat
Pulsação rítmica básica que caracteriza o jazz.
Bebop (ou Bop)
É o primeiro estilo de jazz moderno, praticado a partir da primeira metade da década de 40.
Big band
Orquestra de jazz, geralmente entre 14 e 20 músicos. A orquestra-padrão de Benny Goodman era de 14 músicos, a de Duke Ellington de 15, a de Count Basie chegou a 18.
Blowing session
Sessão descontraída de jazz, o mesmo que jam session.
Blue note
A terça e a sétima com bemol, características da escala de blues.
Blues
No blues mais moderno e/ou elaborado, admitem-se certas liberdades harmônicas, por exemplo, nos acordes de passagem. As melodias do blues utilizam uma escala especial, derivada da escala maior, onde a terceira, a quinta e a sétima notas são abaixadas em meio tom (as chamadas blue notes).
Blues man
Músico (cantor ou instrumentista) que utiliza o blues como matéria-prima de expressão.
Blues shouter
Bluesman que se exprime de modo particularmente vigoroso, de maneira gritada e exasperada.
Blues singer
Cantor de blues.
Boogie Woogie
Estilo pianístico, normalmente de ritmo rápido, caracterizado por um acompanhamento de percussão e pelo esquema do blues em doze compassos.
Bopper
Músico que toca no estilo bebop.
Bounce
Determinado tipo de toque ou andamento: tão lento e relaxado quanto possível ainda que conservando o swing.
Brass band
Bandas negras de instrumentos de sopro do fim do século XIX, inicio do XX, típicas de Nova Orleans. Tocavam em festas públicas, como o "Mardi Gras" (Terça-Feira Gorda), em enterros e casamentos.
Break
Durante a execução de uma peça, momento em que todos os integrantes do conjunto param de tocar, exceto um deles, que executa um solo.
Break chorus
Um break cuja duração é a de um chorus.
Bridge
Literalmente, ponte. Ë a terceira secção (de oito compassos) de um tema de 32 compassos, na forma tradicional AABA.
Cabeça
O início da frase musical correspondente ao tema.
Cadenza
Demonstração de virtuosismo do solista, que improvisa sem acompanhamento.
Changes
Alteração por parte do instrumentista da sequência harmónica original de uma melodia.
Chase
Dois ou mais instrumentistas que começam a fazer um solo, quase como forma de disputa.
Chorus
Unidade formal do jazz. Improvisação solista baseada num tema de 12 (blues) ou 32 compassos (song).
Cluster
Blocos de notas a maioria das vezes usados como efeito e sem sentido harmónico determinado. Muitas vezes executado no piano ou órgão com a palma da mão ou com o cotovelo.
Combo
Pequeno conjunto de jazz, até oito membros. A palavra é uma abreviação de "combination of musicians' (combinação de músicos).
Compasso
Unidade de organização rítmica de uma composição, composta por um número definido e usualmente pequeno de tempos. O compasso é delimitado na partitura por barras verticais.
Contraponto
Encadeamento lógico de diferentes linhas musicais simultâneas. O contraponto caracteriza-se por um processo de geração de novas frases musicais a partir de outras frases musicais, utilizando técnicas como a inversão (troca das notas graves por agudas e vice-versa) e a transposição (elevação ou abaixamento de todas as notas de uma frase por um intervalo constante).
Corny
Antiquado, de mau gosto, primário.
Dixieland
Estilo de jazz, adaptação do estilo Nova Orleans, feita a partir da Original Dixieland Jazz Band, formada em 1908 por Nick La Rocca, por músicos brancos de Chicago, na década de 20.
Drive
Intensidade rítmica. Tocar com garra.
Embocadura
A posição da boca ao soprar o ar num instrumento de sopro.
Featuren
Destaque de um solista.
Feeling
Sentido, sensibilidade, capacidade de compreensão ou execução de um fenómeno musical inexplicável através de palavras.
Field Holler
Tipo de canto do jazz arcaico.
Flatted fifth
Quinta com bemol. Numa escala de dó maior, o acorde dó-sol bemol.
Flatted seventh
Sétima com bemol. Numa escala de dó maior, o acorde dó-si bemol.
Flugelhorn (fliscorne)
Espécie de trompete, de som mais encorpado e caloroso.
Forma
A estrutura de uma composição musical. Entre as formas comuns no jazz incluem-se a estrutura de 32 compassos (8+8+8+8), como AABA ou ABAC; a melodia de 16 compassos; e o blues de 12 compassos.
Fours
Improvisação alternada entre dois ou mais solistas com duração de 4 compassos. Battle ou Chase, espécie de competição entre dois improvisadores que eram feitas, em geral, com duração de 4 compassos.
Free
Livre musicalmente, não vinculado à estrutura harmônica tradicional, a esquemas formais ou à regularidade do beat. O conceito de "libertação" do free jazz inclui também interpretações de natureza social e racial.
Funky
Profundo sentido ou identidade com o blues original, transmitido, a maioria das vezes, em passagens mais lentas.(JB)
Designação do estilo vigoroso, pleno de swing, fortemente marcado pelos blues, característico de músicos e combos muito em voga nos anos 50 e 60 (Horace Silver, The Jazz Messengers). (LOC)
Fusion
Estilo de jazz derivado do jazz-rock, executado principalmente com instrumentos eletrônicos. Diferentemente do jazz-rock do final dos anos 60 e início dos anos 70, o jazz fusion caracteriza-se por uma aproximação com a música pop, e por ser baseado em um certo número de fórmulas comercialmente bem-sucedidas.
Gospel
Na tradição musical norte-americana, a música de igreja das congregações negras, fruto da adaptação do binário protestante à cultura musical afro-americana.
Gospel singer
Cantor(a) de gospel.
Getbucket
Tipo de execução do antigo jazz relacionada mais com a sonoridade, expressão e simplicidade do toque instrumental.
Growl
Efeito que se obtém no trompete e no trombone, semelhante a um grunhido; sonoridade rouca.
Harmonia
A combinação de notas em acordes e progressões de acordes. 2. Conjunto de regras práticas que regem a organização dos acordes de uma peça segundo os princípios da tonalidade.
Head arrangement
"Arranjo de cabeça"; arranjo oral feito durante um ensaio.
Hit
Música de sucesso.
Honk
Literalmente, grasnar de pato. Som cavo produzido no registo grave do saxofone para pontuar rítmica e sonoramente uma frase melódica.
Honker
Apelido que recebia o saxofonista que imitava a voz de patos selvagens.
Honky-Tonky
Esse era o nome dado aos pequenos botequins onde, no surgimento do jazz, pianistas tocavam ragtime e boogie-woogie. Esses músicos eram chamados de honk-tonk pianists.
Hot
Intensidade expressiva, manifestada através da sonoridade, do fraseado e do swing. Musicalmente, no jazz, hot não significa o antónimo de cool.
Hot Jazz
Expressão usada para caracterizar o jazz mais tradicional.
Improvisação
Criação musical realizada no próprio momento da execução. A improvisação não é predeterminada nem codificada previamente em partitura, exceto por uma melodia que serve de tema.
Integration
Integração, perfeito equilíbrio na atuação dos instrumentistas de um conjunto.
Intro
Introdução.
Introdução
Uma secção que é executada antes da exposição do tema de uma peça. A introdução deve combinar com o tema que se lhe segue e pode ser usada para definir o carácter de toda a execução.
Jammin
Improvisar livremente.
Jam Session
Reunião informal de músicos para tocar entre si, dando valor à improvisação.
L Loop, Looping
A repetição continua de uma frase musical, à qual outros materiais sonoros podem ou não ser sobrepostos. Trata-se de um procedimento comum particularmente na música electrónica.
JATP
Jazz At The Philharmonic.
Jitterbug
Dança de jazz; dançarino de jazz.
Jump
Swing com beat bastante acentuado muito comum no Harlem.
Label
Selo de uma empresa fonográfica.
Lead
Literalmente: liderar. A expressão é usada para caracterizar o instrumento ou o instrumentista que toca mais forte ou a nota mais aguda num arranjo. No naipe de saxofones o lead é o sax-alto.
O lead de um naipe de pistões, ou trombones, por exemplo, deve tocar bem nas regiões agudas mas ter, ao mesmo tempo, boa leitura. Não confundir, portanto, lead com solista - este tem que ser, acima de tudo, um bom improvisador.
Legato
Maneira de tocar as notas de forma ligada, em cadeia, sem interrupção.
Master
Matriz. Essa expressão é também usada para caracterizar os números originais de gravações, sobretudo das antigas, ainda em 78 r.p.m.
Mainstream
Designa a linha de evolução normal do jazz que mantém, sempre, um compromisso com suas as raízes e tradições. Designa, igualmente, o estilo intermediário entre o jazz tradicional e o moderno, também conhecido como middle-jazz.
Marching band
O mesmo que brass hand.
Medley
Temas diferentes, apresentados abreviadamente em série, mas mantendo uma certa unidade estilística.
Melody session
À secção melódica pertencem os instrumentos de sopro, em contraposição ao piano, guitarra, baixo e bateria, que formam a rhythm section. No jazz moderno os instrumentos da seção rítmica são constantemente integrados na melódica.
Minstrel
Espetáculo feito por negros muito comum e popular no século passado.
Modal
Tipo de improvisação desenvolvida por Miles Davis e John Coltrane na segunda metade dos anos 50 a qual se baseia em escalas e não mais em encadeamentos harmónicos.É baseado nos modos.
Modo
Uma série de notas que deriva de uma escala básica, começando e terminando com uma nota diferente na nota de origem da escala, resultando em um conjunto diferente de intervalos e um centro tonal diferente.
Multi-tracking
Sobreposição de faixas gravadas.
Mute
Surdina utilizada juntamente com um instrumento de sopro de metal.
New thing
Denominação genérica do jazz de vanguarda dos anos 60. a partir de Ornette Coleman.
Noneto
Conjunto musical formado por nove executantes;
Peça composta para essa formação;
Oitava
Intervalo de altura entre uma nota e a sua repetição doze semitons acima (ou abaixo).
Original
Tema ou pequeno motivo criado por um solista a fim de improvisar sobre o mesmo. Às vezes um original é também usado por outros instrumentistas, tornando-se assim um standard.
Ostinato
Repetição obsessiva de uma nota ou de um tema.
Partitura
Registo da música por escrito, usualmente em papel ou em documentos de formato eletrónico.
Pedal tone
Tom sustentado na linha do baixo durante vários compassos. sobre os quais as harmonias podem mudar constantemente.
Pocket trumpet
Mini-trompete, cujo pavilhão em grande parte cerrado produz um som menos amplo, mas mais cortante.
Polifonia
A sobreposição de duas ou mais linhas melódicas, todas com igual importância relativa.
Polirritmia
Simultaneidade de ritmos ou compassos contrastantes.
Politonal
Que é caracterizado por politonalidade.
Politonalidade
Simultaneidade de diferentes tonalidades.
Ragtime
Tipo de música surgida no fim do Século XIX na Luisiana e no Missouri, é a versão negra, muito sincopada, da música pianística europeia de salão. O ragtime possuía carácter sincopado, não era improvisado, e era normalmente escrito numa partitura. O nome vem do termo inglês ragged, que significa áspero, desigual, dissonante – como costumava ser o fraseado da mão direita sobre o teclado.
Re-issue
Re-edição de discos mais antigos, a maioria deles de importância histórica.
Revival
Redescoberta do estilo New Orleans nos anos 40. Expressão também usada genericamente, como swing revival.
Rythm & Blues ( R&B)
Música blues com beat bastante acentuado.
Rythm Section
Grupo rítmico de uma orquestra (piano, guitarra, baixo e bateria). Eles são responsáveis pelo beat e fornecem, também, a base harmónica sobre a qual a melody section improvisa.
Riff
Pequena frase de 2 a 4 compassos, usada, às vezes, como tema. O pequeno motivo riff é repetido regular e constantemente e sobre ele instrumentistas ou cantores colocam uma melodia. As repetições do riff provocam quase sempre uma forte subida da intensidade musical.
Rock & Roll
Versão branca mais comercial do rhythm & blues muito popular nos anos 50.
Rock
Abreviação de rock&roll. Na forma abreviada a expressão é usada para identificar a música jovem dos anos 60, a qual vem também do rock&roll. A partir da segunda metade da década de 60 o rock, que inicialmente era uma música feita exclusivamente para dançar, começou a evoluir técnica e musicalmente, passou a assimilar elementos de outras músicas e culturas, formando, em seus estágios mais avançados, uma só unidade com o jazz nos anos 70.
Sample
Captura e registo digital dos sons, frases musicais ou timbres sonoros com o propósito de manipulá-los e recombiná-los.
Scat
Improvisação vocal em que as palavras (letras das músicas) são substituídas por um silabar onomatopaico, com uso arbitrário de vogais de efeito puramente sonoro (ba da bu dé du da etc.). Louis Armstrong foi o primeiro a fazer uso do scat. Ella Fitzgerald é a grande mestre do scat-vocal. No período do bebop ele era chamado também de bop vocal.
Section
Grupo instrumental que forma um naipe. Uma big band é formada de vários naipes: o dos pistões, dos trombones e dos saxofones. A rhythm section é composta de instrumentos diferentes (piano, guitarra, baixo, bateria e demais instrumentos de percussão). Esse grupo é çhamado de naipe - em português "secção rítmica".
Shouter
Tem mais a ver com o blues moderno do que com o shout da pré-história do jazz. Um blues shouter autêntico e expressivo é o vocalista de blues Joe Turner, por exemplo.
Sideman
Membro de um conjunto ou orquestra que não é o líder.
Sincopado
Que é caracterizado por síncopa.
Single Note
Tipo de improvisação feita por pianistas ou guitarristas na qual tocam uma só nota por vez sem fazer uso de acordes.
Sistema Lídico
Esse sistema foi criado e desenvolvido por George RusselL e baseia-se na horizontalidade de diversas escalas e não na verticalidade dos acordes da harmonia tradicional.
O sistema lídico foi precursor da improvisação linear do free-iazz a qual é completamente desligada de encadeamentos harmónicos tonais.
Solo
Secção de uma peça em que um executante improvisa sobre o tema, sozinho ou, mais frequentemente, acompanhado por outros instrumentos.
Soul
Gospel profano. Muito próximo ao blues e o mais forte elemento da música popular negra contemporânea.
Sound
Literalmente: som. Essa palavra é usada hoje em dia - em inglês e em outros idiomas - quase como um sinónimo de timbre, o qual identifica a "cor sonora" de determinado solista ou grupo instrumental.
Spiritual (song)
Este termo genérico designa vários tipos de composições poético-musicais afro-norte-americanas de carácter religioso.
Standard
Tema originalmente popular que passa a integrar o repertório dos músicos de jazz (“The Man I Love”, “Indiana”), ou tema de jazz que passa a ser um clássico do estilo ("Night in Tunisia" é um standard do bop).
Stride
Estilo de piano típico do Harlem dos anos 20 e 30 caracterizado pela marcação da mão esquerda que toca uma nota no primeiro e no terceiro beats, e um acorde de três ou quatro notas no segundo e quarto tempos.
Soul
Gospel profano. Muito próximo ao blues e o mais forte elemento da música popular negra contemporânea.
Stomp
Tema tocado e improvisado com um tempo bem marcado.
Stop Time
Ritmo descontínuo, em que se toca, apenas, o primeiro de dois compassos.
Swing
A palavra "swing" tem nos Estados Unidos e internacionalmente, dois significados. Um deles se refere ao estilo do jazz dos anos 30 e o outro é empregado como sinónimo de "balanço", fluência e naturalidade no canto ou no toque instrumental.
Tailgate style
Estilo típico dos trombonistas de Nova Orleans. Quando as bandas desfilavam em carroças, o trombonista tinha de tocar virado para fora, no fundo (tailgate) da carroça, a fim de movimentar com liberdade a vara de seu instrumento.
Takes
Diferentes versões de uma mesma peça que se realizam num estúdio de gravações, até que solistas, músicos e produtores em geral optem por uma delas para publicação em disco.
Tema
Melodia que é usada como base de uma execução de jazz.
Tempo
Unidade de duração dentro do compasso; Andamento.
Tonal
Sistema clássico de composição baseado em funções harmónicas. Nele os acordes ganham determinados "significados" que os fazem afastar de uns e se aproximar de outros, criando assim tensões e repousos.
Tonalidade
Acorde fundamental que funciona como centro de atração harmónica de uma frase ou composição musical e que define certas progressões-padrão de acordes.
Touch
Toque. Palavra aplicada especialmente ao modo de um pianista tocar no teclado.
Two Beat Jazz
No jazz tradicional as composições eram feitas em compassos de 4 tempos dos quais dois (o 1º e o 3º) eram acentuados. A música dixieland e New Orleans são dois típicos exemplos de two beat iazz.
Uníssono
Expressão extraída da música clássica que significa a execução conjunta de uma mesma nota ou melodia por parte de toda uma orquestra ou um grupo instrumental. Os músicos do bebop gostavam muito de apresentar seus temas primeiramente com todos os instrumentos em uníssono.
Virtuose
Instrumentista que possui técnica altamente desenvolvida e profundo domínio dos recursos de seu instrumento.
Washboard
Literalmente, tábua de lavar roupa. E o instrumento rítmico mais primitivo do jazz, consistindo basicamente de uma folha de zinco ondulada, que é percutida pelos dedos do instrumentista.
Worksong
Canção de trabalho. Pré-forma da música do jazz. Essas canções eram cantadas pelos escravos nas plantações nos Estados do Sul a fim de que, com o ritmo da música, eles pudessem trabalhar melhor e mais depressa.